ترجمة:abather
ترجمة:SooJooD
ترجمة:m452
.:|:.الحلقة الخامـــ5ـــسة.:|:.
ماذا قلت لتوك؟
ألم تسمعيني؟
نعم , لم أسمعك
حسناً سأقولها مجدداً
لنتزوج
ليس زواجاً حقيقياً , فقط زواج أمام الناس , لفترة قصيرة
ليس هناك مشكلة إذا كان لمدة شهر أو شهرين
لقد أعتدتي على قول هذا كنتي دائماً تحلمي بالزواج بي
حتى هذا لا يشعرني بالراحة
آنسة جونج أهـ جيونج؟
هل أنتي سعيدة ؟
سيد هيونج جي جوون هذا ليس عادلاً
ألا يتوجب عليك أن تتكلم وتشرح لي سبب تغير رأيك
لقد قلت لك أسبابي , ألا تعتقد بأنه يتوجب عليك قول أسبابك؟
لماذا لا تخبرني أسبابك أيضاً , هل هذا جيد؟
هذا ليس له صلة بالموضوع
لماذا فجأة أردت أن تتزوجني؟
لا تقل بأنك تفعل هذا ... بدافع الشفقة والتعاطف؟
ليس هذا هو السبب أليس كذلك؟
!أنا لست مجنونه .. أوهـ حقاً
إنسي الموضوع إذا كنتي لا تريدي , هل هذا يريحك؟
حسناً . لكن الزواج أمرٌ جاد لا نستطيع أن نتخذ أي قرار
إذاً ليس هناك سبباً يجعلنا نلتقي مجدداً
تريد أن تراني؟ إذا أفعل ما تريد
سأغادر اولا
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12
!آنسة جونج أهـ جيونج
هل هو حقاً إنسان بهذه الأهمية؟
ألا تخجلين لأنك لا تعرفينه؟
لا أعلم
هذا خطأ
أنت لا تأخذيني على محمل الجد أليس كذلك؟
... ليس كذلك . أنا فقط
لماذا نحن متجهون إلى امطار؟
ستعرفين حالما نصل
هذه جونج أهـ جيونج زوجة الرئيس هيونج جي جوون
زوجة؟
ماذا؟أنا؟
...لا شي
قولي الصدق , حسناً؟
ماذا؟
عملك هو التجسس على الفندق؟
حسناً , لنعقد صفقة
صفقة؟
حتى لو كان لفترة قصيرة , علينا أنا نعقد صفقة ليمتثل كل منا بها
يبدوا أنك فعلاً لديك فكرة خاطئة
إنه زواج مؤقت وليس كأننا نريد أن نقترب من بعضنا البعض
إنها ليست لأي غرض ما
إنه أنت من فكر بشكل خاطئ
طبعاً يتوجب علينا أن نعقد صفقة
منذ متى ومجتمع كوريا الجنوبية خائن؟
إذا قلت للناس بأني زوجة هيونج جي جوون,
ماذا ستفعل؟
ألم تفعليها إلا الآن؟
لقد قلتها مسبقاً , لقد كانت خطأ
لهذا , لا تكرر هذا النوع من الأفعال
لنكون واضحين , ماذا يرد كل واحد منا من الآخر. حسناً؟
أعذرني, رجاءاً نضف هذا
"على الإطلاق .. على الإطلاق لا أحد يتدخل في هذه المسألة"
لقد كتبته , هل تريد سماع ما كتبت؟
هيونج جي جوون موافق حتى خروج يوو سو ران
جونج أهـ جيونج موافقه حتى يستثمر يون هاو
عدم الشكوى من ما يجلبه هذا الزواج من تعاسه
هل لديك إي أظافة على هذا ؟
أمسح يوو سو ران و جيان يون هاو وكل أسم ليس له صلة بالموضوع
لن يتم مناقشة الزواج تحت أي ظرف من الظروف
هذا كل شي صحيح؟
كل هذا بشأنها , صحيح؟
نعم , هيا وقع
ماذا إذا سألنا الناس عن سبب إخفائه؟
لا تقول أي شيء
التكلم حتى ولو بكلمة أو كلمتين سيجعل الأمور تستاء أكثر
لكن إذا لم نتكلم , سيفكرون أفكار غريبة
ليس هناك إي شيء غريب
لا تقولي أي شيء قفي هادئة فقط
سوف يتوقعون وسوف تنتهي
ربما يقولون أن عمتي معارضة لزواجنا أو أشياء كهذه
لحظة , لماذا عمتك تعترض علي؟
ما هو خطأي؟
!هذا ليس مهم
هذا مهم. لنقول أن أبي يعارضه
أنت أيضاً لم تعجبك فكرة أبي
إخفائه , لماذا يجب علي إخفائه؟
مضحك , من قال بأنه يريد عقدصفقة
أنت كتبت شروطك
سوف أفرأها لك
هيونج جي جوون
سأعتمد عليك مستقبلاً
حقاً لقد أتفقنا على أن لانفعل أي شيء
إذا واجهت وقت صعب إتصل بي
حسناً؟ باي
لقد قلت مسبقاً بأني لن أفعل أي شيء
أعلم
سأغادر
ما الذي أفعله أنا الآن؟
سوف أخرج
ستذهب لحظور زواج آخر؟
عطلة نهاية الإسبوع وليس لديك أي مكان للذهاب إليه؟
تمشي قليلاً ثم إرجعي
... هذا حقاً
صحيح , أنا تزوجت كذلك
أنتي حقاً ... كيف أمكن لـ أهـ جيون أن تتزوج؟
ليس كل شخص قادر على الزواج
لا أستطيع المشي لوحدي
أوهـ ... لماذا العجلة , هل أنت مشغول؟
!مرحباً
على أية حال سنرى؟
ما هذا؟
هذه مستحظرات رجال
هل ستهديها لصديقك؟
صديق؟
لا , إنها لزوجي
أنت متزوجه؟ أنا حقاً لا أستطيع إخبارك
أنت مهذبه
رائحتها رجولية
ماذا تفعلين؟
أوهـ , أنت هنا؟
!هل يتوجب علينا الذهاب للتسوق
لقد كنت أظع بعض المكياج
حسنا لن أذهب للتسوق يبدو أنك أيضاً مشغوله
هل تريد أقرب مثال مثل هذا أليس كذلك؟
لم أتي لهنا لآجلك فقط , أنا أيضاً أريد التسوق
هل هذا صحيح؟
!شكراً
أهلاً بك
أهـ جيونج , أهـ جيونج
جميلٌ جداً
!هي , هي . تعال لتراني
هل هذا جميل؟
علي شراء هذه , أليس كذلك؟
إنه قماش ناعم
!دعيني أرى , أوش , لقد أوجعتني
! إنها ناعمة
منزلي وبشرتي حساسة للـ تشيون
هذه أفظل أنواع القماش
سو ران , سو ران , أيهم أجمل؟
! أرفعيها
لتوي رأيتها , أيهما أفظل هذه أم هذه؟
سو ران! لا أستطيع الإختيار بين هتين الإثنتين
... هذه
! سو ران
عزيزي , هل تفظل الوردي الغامق أو الفاتح؟
!ثقيلة جداً , لا تدعني أشتريها
بعد كل هذا , كيف لك أن لا تشتري؟
آسفه سو ران
آسفه ! علي الذهاب
!لن تشتريها
لنذهب
!سو ران
جيد جداً أيها الرئيس
حقاً
تلك المرأة لن تستطيع السكوت , سوف تشيع الخبر للجميع
لا أستطيع الوثوق بها
لذا يجب عليك الإستفادة من هذه الصفة
أيها الرئيس أنت لا تعتبر جونج أهـ جيونج آنسة كاملة , أليس كذلك؟
رؤية الرئيس في هذه الفترة . فقط أعرف ما هي نقاط الآنوسة في أهـ جيونج
لا مستحيل
لماذا أيها الرئيس؟
قلت بأني لن أشرحه في هذه الفترة . وليس كأني سأحتال عليها
هذا , ما هو الفرق أيها الرئيس؟
!يجب علينا جمع الصناديق اليبانية , تمهيداً لدخول شانجاي
تقول بأننا لا نستطيع فعل مثل هذه الأشياء فقط نشاهد
على كل حال. مسألة الأنسة أهـ جيونج لا بد أن تنتهي؟
لماذا؟
إذاً , هل تخطط للمواصلة ؟
أنت تسمع وترى
إنه فقط مؤقت وليس ساري المفعول
و لا تستطع التكلم عن المسألة أو السعي إلى أي مسعى آخر
ماذا تفعل؟
أيها الرئيس , هل تعلم بأن الإنسان يصبح بعض الأحيان قذر جداً؟
بارك هوون
كيف هي؟
لا شيء
لا تريدين الشراء لزوجك أليس كذلك؟
لن تشتري أي قميص أليس كذلك؟
ما هي مقاساته؟
! مقاساته؟
95, 100.
105.
لا تعرفي قياسات زوجك؟
إنه لا يلبس ملابس جاهزه
... حتي وإن
على أيت حال هذه وظيفة سكرتيره
لا ينبغي علي الاهتمام بها
إنه ليس من النوع القديم
لكن على الأقل ينبقي عليك معرفة مقاساته
أليس زوجك؟
هل تستطيعي إعطائي هذه القطعة بمقاس 37 أو 37.5؟
رجاءاً تعالي هنا
ما هي المقاسات؟ 37 أو 37.5؟
أه , ما هذا
الرقبة
سانتيميتر
أهـ ! إنها الرقبة
لشراء قميص يتوجب عليك النظر إلى المقاس المكتوب في الرقبة
إذا كنا نعرف مقاس الخصر بالسانتيميتر, نستطيع التعرف على المقاس المطلوب
مقاس الخصر ؟
بإستثاء أبي , لم أشتري أي ملابس لأي رجل آخر
يكفيني شراء الملابس له إنه حقاً متعب . أليس كذلك؟
أعتقد أنها هكذا
أهـ جيون
!شكراً
هذه لك
ما الذي تفعليه؟
لقد رافقتني إلى المستشفى لذا يجب علي أن أبدي إمتناني
ليس هناك حاجة
أفتحها لتري
حقا, لا يجب عليك هذا
أم تعجبك هذه؟ لقد أشتريت لك واحدة
إنا غالية جداً , ألا تعجبك؟
هل أنتي الديدان التي في معدتي؟
!ألست راضية
المشكلة أنها أعجبتني . يا فتاة
أعجبتك ! أعجبتك
إنها رائعه , شكراً
هاي , لماذا لا ترتدي الدبلة ؟
سيكون هذا واضح للجميع إذا أرتديتها
حسناً , هذا
أوهـ حقاً؟
,عزيزي
هل أنتظرتي لمدة طويلة؟
أوهـ , أهـ جيونج هنا أيضاً
لا أني قلت بأنه كان لا يعتني بي , أًصر أن يحظر لي
هل تكلمتي عني بسوء أمام أهـ هيونج؟
هل لديك أي شي يستحق الثناء عليه؟
نعم يوجد
انه يخرج القمامة ولا يتذمر
هل هناك إي شي آخر؟
لا
يجب أن يكون هناك شيء آخر
ما هذا ؟ هل أشترتي هذه أيضاً؟
إنها لك
أوهـ حقاً؟
أنا سعيدة جداً , لماذا لا نستطيع أن نعلن زواجنا؟
أنا أعلم لماذا الرئيسة جونغ معارضة
كيف يمكن الا يكون لذيها اي احساس بالمسؤولية؟
ومظهرها....وتلك السيارة
واضح انها تتعمد هذا
لتعلن عن زواجها
هل الاغنياء ملزمين دائماً ان يكون في مظهر جيد؟
عندما يتصرف الاغنياء كالفقراء فهذا مقرف
انت تكرهين حتى كون اه جونغ تتنفس
لم تعد تعرف مكانتها بعد ان حصلت على هيون غي جون
اذا كنت تكرهينها الى هذه الدرجة لا تقابليها
من الذي بدأ التحدي
هل تريديني أن أصدق أن أهـ جيونج هي البادئة؟
ماذا تفعلين؟ أنا أقود من تعني بهذا؟
هاي , سق جيداً
آسف
لا أريد الموت معك على هذا النحو
أنا أيضاَ
هل هناك أي شيء؟
هل تعرفين مقاسات أبي؟
الاستاذ جونغ؟
ما الذي يجب معرفته عن مقاسه انه صغير
ومن النادر ان يكون كل شيء صغير عند الرجل
يبدو أنك تعرفي مقاساته ... يجب عليه محبتك
ماذا تعني؟
ما هي مقاساتك؟
قياساتي؟
إنها إلة الثروة
هذا سيء حقاً
!قاتل
شخص ما ألغى تخفيظاتهم في الصباح
هذا صحيح
الظيوف في غرفة 1007 , هل تريد النوم في غرفة أخرى , هكذا أنت تكون مبتعد عنهم
يبدو أنها زوج من المجادلة
سأفعلها
أفعله جيداً
نعم
لماذا خسرت بهاذا الشكل المروع؟
... إنها ليست لهذا الشي
وإيضاً هذه غير مقصودة , كيف لعبت بها حتى أتسخت لهذه الدرجة؟
إنه خطأ جونج أهـ جيونج
إنها جونح أهـ جيونج, أليست هي؟
ماذا عن جونج أهـ جيونج؟
آسف
بارك هوون
نعم
هل تعلم مقاساتي؟
37, 107, 31, 86, 110, 275.
ما هذه؟
مقاسات , عنقك , صدرك , خصرك , رجلك ويدك
... ساقين طويلين
كيف ؟
هل هناك اي قياسات لا علم لي بها؟
كيف لك أن تعرف كل هذا؟
!هذه هي بالظبط
37, 107, 20.
80.
ما الذي يتوجب علي فعله؟
هي
هذه أنا يوون جوو
لقد عدت
يا رئيس
ما رأيك به؟ هل يناسبني؟
متى عدتي؟
الأسبوع الماضي
أرى بأنك في صحة جيدة
أوبا .. أنت أيضا
فقط استقبل رد الرسالة القصيرة
أنا لا اسمح
من ؟
ما هذه النظرات؟ انت تخيفينني
هل كنت تعرف ان الزوجين الصينيين شخصيات مهمة؟
اممم...
أيضا , هيون جي جون , شخص مهم للغاية .
اممم...
هل أنت جاسوس !؟
ماذا ؟
أنا أحذرك . في المستقبل , لا تقل أنك تعرفني .
أنا بالتأكيد لا أسطيع عمل أي شيء غير قانوني !!
ذلك لأنني موظفة كورية جنوبية في الخدمة الاجتماعية
هاي , آه جونغ
آه جونغ
ماذا .. ما مشكلتها ؟
وما مشكلته أيضا ؟
لا تهتمي بالمشاكل الصغيرة كثيرا
اذا اظهرت اهتمامك سيستمر بهذا
ايقو .. ايقو .. ايقو
المشاعر الصحية , المشاعر الخام
علاقة الأخ الشقيق , اصبحت علاقة الزوج المحب
حقا من هو الشخص هناك ! فقط عندما أقف على فضلات الكلب
ابتعد عني !
أنت جاسوس تجاري
انا حقا رائع
اذن , كيف تعرف هذه الامور؟
أنتِ حقا غبية , هل تعرفين ؟
ماذا ؟
لا أميل الى الذهاب الى تلك النواحي الغريبة
سوف تفهمين عندما تفكرين بهدوء , قليلاً
هيون جي جون , هيون سانغ هي
هيون جي جون , هيون سانغ هي , ما المشكلة ؟
حقا لا أعرف كيف أقر الرئيس بالإختبار ؟
لا تقلها .
لا تقلها !!
لا يهم ماذا , ليت مشكلة ان تكوني مع هيون جي جون , صحيح ؟
أليس ذلك صحيحا ؟
مؤقتا , ليس لدينا مشاكل
مبرووووووووك
و أخيرا أصبحتِ امرأة متزوجة
مبروك على ماذا ؟
التريدين , ماهو هذا الرد !؟
أتعلم , رغبتكم أصبحت حقيقية
عليكِ ايجاد صديقتك حالاً , لماذا تتركينها غاضبة ؟
من الغاضب ؟
لماذا أنت ساذج إلى هذا الحد ؟
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ عليكِ معالجتي
ولماذا عليّ معالجتك ؟
هــيا بنا
Your kid really sticky.
لم يتم حل المسائل مع هيون جي جون , حسنا
مهلا , أنا ابدو كالزفاف الأبيض
و ذلك لمساعدتك
ماذا تقصدين بالتعاسة؟
ليس كذلك ..
كنت أفضل أن أتزوج
الأمر ليس كذلك
على كل حال لا تكوني هكذا
حسنا ماذا تعتقدين ان المرأة المتزوجة تشبه ؟
أوه ,, آسفه , آسفة
لماذا أنتِ متأخرة ؟
تعالي بسرعة ثم
يقول دائما أنه يحب النظر في وجهي , و أنا لا خيار أمامي
من هذا ؟
زوجك ؟
جون خاصتي
منذ وقت طويل لم أرى وجوه اصدقائي
مؤخرا بدأ زوجي يشعر بأنني أعاني من بعض العزلة و الإكتئاب
ولست سعيدة
ذكريات الشباب اليس كذلك ؟ ومازال يقبلك
لكن ابداعنا ؟ التظيف جيد للغاية
لا الرئيس . لماذا لا يدعي انه لا يعرف التظاهر ؟
حتى سلة المهملات , لن أقول الى مجموعة بالغة النظافة
لي ايضاً ,للتباهي
أنت مثالية في تنظيف القمامة , حتى رجل القاذورات , أليس كذلك ؟
اممم ..
واكون اول من يغادر عندما اكون مع صديقاتي
يا اصدقاء علي الذهاب
وان ارسم على وجهي تعبير اسفا
أنا آسفة
لقد طلب زوجي مني العودة الى المنزل
سأغادر
ما هذا ؟
ضعف او غير ضعف
مهما كانت
شراء الملابس للزوج في ذلك الوقت
حتى وان كان مجرد قميص
لقد كنت واثقة جدا
ذلك لأنني أتفهم أن زوجي هو الأفضل
حتى أنها لا تعرف مقاسه !
وان لم يكن , قد يبدو انه بحاجة الى المزيد من العاطفة , اليس كذلك ؟
آآه , سو ران حقاً محظوظة
أنا ايضا لم اكن متزوجا ,ذلك ليس واضحا
ماذا عن صديقتك ؟
ايضا لست متأكدا كما تعتقدين ,ذلك من حسن حظي , صحيح ؟
أليس صحيحا ؟
لا أعرف ...
عزيزتي , الماء !
حبيبتي ؟
سو ران ؟
ما هذا ؟
هاه , ما كل هذه الأشياء ؟
خصري !
لقد كانت منذ ثلاث سنوات فقط ...
تبدو و كأنها مدينة مختلفة تماما
الا تشعرين بالغربة ؟
مقارنة بشعوري عندما كنت في باريس
اشعر بالدوار
واشعر...بخفقان اكثر في قلبي
عملك ؟ كيف هو ؟
سمعت انك تعملين على عرض
اخبارك غامضة , ولكن أنا كنت دائما واضحاً جداً
وعلى اي حال
لقد تعمدت عدم سماع أخبارك
والان بما انك اصبحت الرئيس
لم اسمعك عنك الى ان جئت
ستبقين كم من الوقت؟
كما انه لا شيء مقرر
على الاقل ليس قبل شهر
وبعدها لا اعرف
يجب ان تكون متعبة
حتى لو , ذلك الطريق مثيرٌ حقا للإهتمام
اوبا كيف حالك؟
هل أنت سعيد كونك الرئيس ؟
لم يتغيير شيء
فقط عندما يزدان الحمل على كاهلي
كما في السابق , نفس الشيء
خمس دورات من هيون جي جون
للطبيعة قلب خاص , الاختلاف في الشعور بالمسؤولية تجاه أشخاص آخرين , ثم ينزل
الأبوة و الأمومة شعور مشترك مع الرجل
جيون جي جون لقد قاربت على اتمام الدورات الخمس
حقا مملة انتِ
اعلم انك لا تحب ذلك , أردت فقط ان امازحك
اما زلتِ على الأمل حقا
سانغ هي , كيف هو ؟
هل هو بخير؟
لقد عاد الى كوريا ,
قبل أيام قليلة
آآه , حقاً ؟
أنا آسف
نحن نمشي منذ وقت طويل ...
هل قدماكِ تؤلمانكِ ؟
لقد عاهدت نفسي أن أجد رجلاً أفضل منك
ولقد بحثت بجديّة حقاً
لا أحد أفضل منك
يون جو ...
جونغ اه جانغ
هل استلمت قائمة البرنامج ؟
نعم , لقد انتهيت منها
تحقق اذا ما كان المؤلف جي يونج قادما لتأكيد ذلك ام لا
لم نستقبل النص
تجهزي فقط , كأنك تنتظرين , أليس كذلك ؟
نعم .
افعلها ببطء
حتى وانت كنتِ قلقة
أيضا هناك شيء واحد للقيام به
مرحــبــا ؟
هل أنتِ مشغولة ؟
لا وقت لدي حتى لتناول الغداء , مالمشكلة ؟
أخبريني عندما تنتهين من عملك , سوف أحضر إلى مكتبك
هذه المرة , يجب اللعب مع الخدع ؟
عفواً
اذا كان لا شيء مهم سأراكي في وقت لاحق , حسنا ؟
لا أستطيع , سوف أحضر إلى منزلك , حسناً ؟
منزلنا
سو ران
ألستِ مشغولة ؟ لقد حضرتي بسرعة
مالأمر الشديد الأهمية الذي يتوجب علينا اللقاء لأجله ؟
لا أعرف , اه جونغ
أنت عملتِ بجدية حقاً
مالأمر ؟
أنت تلك الفتاة , لم لم تخبريني ؟
معاناتك بسبب نفسك
يو سو ران , دعيني أتحدث لنتفاهم
مالذي تفعلينه , مالذي تفعلينه , أنتِ حقاً لا تعرفين ؟
ماذا ؟
لقد كان زوجك في موعد
موعد ؟ موعد ماذا ؟
موعد غرامي !!
كيف يمكن لذلك أن يكون ؟
لا أحد في قلبه غيري
اتفهم ما تشعرين به, والانكار يجعلك تشعرين بالتحسن
يو سو ران
هل هذا بسبي ؟
هل هناك شيء خاطئ في
انه يظن حتما هذا بي
سو ران !
ستكونين على مايرام
بالتأكيد هي ليست غلطتك
اخبرتك ان هذا مستحيل
في هذا المكان بالضبط
بالأمس , كان زوجك هنا مع امرأه أخرى
حتما اخطأتي الفهم
لا لقد كانا في جو خاص
لا يهم كيف أبدو , فتلك ليست علاقة دائمة
ربما أخطأتِ بينه وبين شخص اخر
لا , لقد رأيته بوضوح
حسنا ماذا لو أنه هيون جي جون ؟
انه مثل الآخرين , لديه علاقات و مواعيد غرامية
هو في الداخل , صحيح ؟
سيدة جونغ اه جانغ
لا أستطيع
دعني أحذرك ,
أن تكون مقربا من نساء اخريات
آه , أنت لقد أخفتني !
أنا حقاً آسفة
هل أنتِ مجنونة ؟
كيف استطعتِ الحضور الى هنا ؟
أنا آسفة ....
لقد كنت غاضبة قليلاً , فــ....
انتظري قليلاً
من المخطئ بالضبط , لماذا تصرخين في وجهي ؟
هل تعانين من الخرف ؟
هل حقاً نسيتي ما فعلته ؟
هل أنت رجلٌ لا يستطيع أن يعيش دون امرأة ؟
ماذا ؟
صديقتي رأتك ,
أنتَ و امرأة أخرى معاً
كيف بإمكانك أن تكون مع امرأة أخرى ؟
أنت متزوج بي
من قال بأننا متزوجان ؟
لا تنظر حتى الى عيون نساء اخريات
آنسه جونغ اه جانغ
الجميع يعرفون أنك زوجي
أنا بالتأكيد لن اسمح أن يكون لديك علاقات غرامية !!
سيدي الرئيس , هل أنت بخير ؟
سأقوم بمقاضاتها
ماذا أفعل مع تلك المرأة !؟
أعتقد أن المغازلة من طبيعة الرجال
لقد رايته يحرك عينيه
حسنا , الا سنباي
انتظر انتظر , أحمر الشفاه
غير ملون
أووه , سنباي ..
ىه جانغ
هيونج أنا غاضب. (هيونج - الأخ الأكبر)
هذا الطفل , وهذا محل الأرز اليس كذلك ؟ والعجوز تبحث عن أرز للاكل ؟
ألا أستطيع ؟
لا
سوك بونغ الا يمكنك ان تحظر شيئأ للاكل
ايتها الرئيس
أنا أيضا جائعة جدا
اوه حقا ؟ انتظري لحظة
أرجوك جرب هذا
واو , اهذا قمه عملك ؟ هل ؟
تبدو لذيذة
لا عليك
جربوا هذه , إنها حقاً لذيذة
حقا ؟ ممم انها شهية للغاية !!
اذا كان هناك أي شيء ترغبين في تناوله , فقط أخبريني
أجيد الطعام الياباني , الصيني و الكوري
جيد في الطبخ , و جيد في الرسم , انا حقا أحسدك !
لست بهذا القدر
سأذهب لإحضار الحلوى
لديه نكهات رائعة
ذلك يعتمد على العمر
سمعت انك في مدرسة للفنون انت ايضا تجيد الرسم
لا , لقد قررت الاعتزال
لماذا سمعت انك من عائلة غنية
من المؤكد انه ليس لأنك لا تملك المال
أنا افتقر لشيء آخر
لكن , لماذا لا تزالين غير متزوجة ؟
أنـــــــا ؟؟
سيدة جميلة مثلك
يجب أن يكون لديها الكثير من الخاطبين , أليس كذلك ؟
هل تحاول اغرائي ؟
نعم
قبل خمسين سنة كان هناك رجل يرغب بالزواج بي
ثم ...
الناس من حولنا عارضوا و بشدة ,
وذلك لأنه رجل عازب و لديه ابنة
وهل هذا ما منعك ؟
كلا , بقيت وحيدة حتى وافق والدي في نهاية المطاف
من بقي معارضا ؟؟
ابنته
يمكن أن تكون ابنته ... اه جونغ ؟
هل تلك الابنة هي اه جونغ؟
نعم عارضة الى النهاية
لذا استسلمت
استسلمتي فقط بسبب هذا؟
هل تعرف كيف كانت؟
...فقط لمنع والدها من الزواج
....تلك الفتاة...كانت سيئة و
هل تتحذثين بالسوء مجددا عن ابنتي؟
لا تشتكي لاي شخص فالامر سيء
وماذا سأفعل؟
هل اكلت؟
..يظهر انك اكلت
اذا لم تأكل بعد دعنا نأكل خارجا
حسنا
متى جاء؟
اذاً هذا هو منافسك؟
اي نوع من المنافسين؟
انهم فقط اصدقاء
رائع, كذا ان يتزوجا والان هما صديقين؟
هل تريد ان اتوقف عن اطعامك؟
لا تتصرف هكذا انت طفولي
كل بسرعة وانصرف
هل ستغادر الان؟
لماذا عدتي؟
المدير كيم طلب مجيئي
لا تجهدي نفسك في العمل
انه ليس شيء على المدير قوله
انا اقول هذا كصديق
هل انت بخير؟
ماذا؟
لقد رأيت يون جو
وحتما قلب هيون غي جون في فوضى
لا تقلقي بشأن هذا
مرحبا
ماذا تفعل الان؟
هل تشربين؟
بينغو, هل تريد المجيء؟
ليس لذي سبب للمجيء
الا يمكنك المجيء دون طرح اسئلة؟
ولماذا علي فعل هذا؟
لانك الان زوجي
هاه؟ انه هيون غي جون
هيي, زوجي هنا
انهضي من فضلك
اجلس
كأس اخر من الشراب من فضلك
شكرا
ألن تشرب؟
هل تعلمين انك تتخطين الحدود؟
اذاً انت لن تشرب؟
ارى انه حتى هيون غي جون يحب الشرب
اذا اردتي الاعتذار فقومي به بسرعة
اعتذر؟..على ماذا؟
على ما حذث اليوم
...هذا حذث بسببك لذا عليك الاعتذار
غونغ اه جونغ
لماذا الرجال يحبون الخيانة والاغواء؟
من يخون من؟
انا لا اقول انت, اقصد الرجال الاخرين
من هو هذا الرجل الاخر؟
فقط الان في الفندق
شاهدت رجلا يخون زوجته
انه ليس حتى زوجي
انه زوج امرأة اخرى
سواء كان يخون ام لا فلا علاقة للامر بي
..لكن لماذا اشعر بالحزن؟ حقا
انا مضحكة اليس كذلك؟
كوني حذرة وانت تتمشين
انا بخير, كل شيء بخير
نعم كل شيء بخير
انت, لا يجب ان تخونني مطلقا
اخفضي صوتك
الخيانة, شيء سيء جدا جدا
وما تفعلينه الان ليس سيء؟
اذا قمت بأشياء سيئة فستعاقب
هل تريداني الموت؟
هل انت بخير ؟ غونغ اي جونغ؟
ما العمل؟
هل تحاولين الهرب؟
انا؟ ولماذا؟
امو الوقت متأخر, اعذرني
اجوسي اعطني دواءا ضد الثمالة من فضلك
احتفظ بالباقي
ما العمل؟ من انت؟
الم تغادر؟
ماذا ان تركتك ووقع لك مكروه؟
مكروه؟
ليس انني اهتم
لكن لو حدث لك شيء
الن اكون المشتبه به رقم 1؟
انت عملي جدا
يمكن القول انها صفاتي الحسنة
هل تشعر بالبرد؟
انت اكثر حساسية مما تبدوا عليه
لانني ارتدي ملابس مبللة, والشكر لاحدهم
انا اسفة
طبعا يجب ان تكوني اسفة
هل تحبين ذلك الرجل؟
من؟
الرجل الخائن
الم تكوني تبكين من اجله منذ قليل
هذا ليس لانني احبه
لقد خاب املي فقط
خاب املي في الحب
هذا النوع من الشعور ليس جيدا
اغلب الناس تتغير
سواءا الى الاحسن او الى الاسوء
لكن بما انه حبي الاول
كان يمكنه ان يبقى بالروعة التي في مخيلتي
لا
هذا ايضا سيسبب لك الالم
ابتدأ من هذه الليلة, حبي الاول...انتهى
-= غونغ اي جونغ=-
ما الامر؟
اه لقد استفقت؟
دعنا نلتقي
غونغ اي جونغ
سأرسل لك رسالة فيها العنوان
....تأمرين كما تشاء
لقد جئت بسرعة
هل تريد اكلها؟
هذه المكاروني لذيذة جدا
لا شكرا
اذاً على الاقل اشرب بعض القهوة
انها قهوة من التجارة العادلة
انه ليس سيء
انا من سيدفع
سأجن
غونغ اه جونغ
يظهر انك اخطأت فهم شيء ما
..ليلة البارحة كان فقط بسبب الجو ما ف
هل ظننت انني سأترك الامر يمر بسهولة؟
هنا
اضف بندا جديدا
الى نهاية العقد
يجب ان تكون حذرا
والا يروك مع امرأة اخرى
حسنا...سأكون حذرة
اردت رؤيتي بسبب هذا؟
طبعا, هل هناك شيء اخر؟
هل تود طلب شيء؟
اكتب بسرعة, ليس لذي الكثير من الوقت
هيون غي جون
لا تقلق
عندما اشرب فأنا انسى الامور
...خيانة
...هيون غي جون يخون زوجته
تقولين انه لذيه علاقة؟
هذا الامر صدمة
صحيح؟
الامر ليس صدمة
كل الرجال متشابهون
ليس جميعهم
زوجك وفي جدا
...اوه طبعا
لكن لماذا تخبريننا بهذا؟
اظن انه علينا مواساتها
انها حقا تعيسة
سأغادر اولا
هل تشعر بالسوء من اجل اه جونغ؟
اشعر ان هذه المرأة اكثر تعاسة
لا تعلم اي شيء, وبالخصوص عن الاحباء
حتى انها ليست جميلة
اسفة, اسفة
هل انتظرت كثيرا؟
ما هي الخدمة التي تريدينها؟
لنذهب
الخاتم؟
ليس خاتما عاديا
خاتم يفقد المرء اتزانه بعد رؤيته
هذا الخاتم
انت حتما تعرف نوع الخاتم الذي اريد صحيح؟
ماذا عن المال؟
سأستعمل المال الذي اقترضته على حسابي
هل ستستعملين القرض من اجل شيء كهذا؟
يو سو ران ليست امرا هينا
كما انني كنت احتفظ بالمال من اجل الدعوة القضائية
لذا لا يهم
الم تقولي ان زوجها يخونها؟
زوجك يخونك
الا تعني هذه الجملة انك فزتي؟
هذا عمل شرير
لا اريد ان اصبح شخصا مثلها
ماذا عن هذا؟
من فضلك انتظري لحظة
زفير
انظر الى حجم هذه الماسة
شكرا
هذه حقا ليست مزحة
هل هذا افضل من المحل السابق؟
لا يوجد مجال للمقارنة
حقا؟
..الثمن
لا تقلقي لقد اتفقت على الاعارة
يمكننا استعارة هذه الاشياء؟
بالنظر الى الحالة
انت مثل الجني
الجني في المصباح السحري
انت مخطئة
انا عرابة السندريلا
ما هذا؟
جربي هذا
جربيه
انه جميل جدا
انه غريب ان تضعها انت
لكنها حقا جميلة
ايهما اجمل؟
احب الخاتم بالكثير من الحجارة
مرحبا
انه جميل
لقد كنت على عجلة لذلك لم اشتري شيئا
شكرا
انت تعرفينهم اليس كذلك؟
لم اركم منذ فترة
اه جونغ لقد سمعنا الخبر
كيف تزوجتي دون اخبارنا؟
...لقد حذثت الامر هكذا
لكن منذ متى؟
امو لقد نحفتي كثيرا
عملية تجميل؟
حقا
حقا؟
لماذا الباب مفتوح؟
عزيزي
جئت
هل هو يوم خاص؟
لماذا اشتريت ورودا؟
انه يشتري الورد عادة عندما يعود
الورود جميلة
انت حتما سعيدة سو ران
حسنا..استمتعوا بوقتكم
حسنا
لماذا لا تجلس معنا؟
لا, مازال لدي اشياء انهيها
لماذا؟ ابقى معنا
لا لذي اشياء انهيها
لماذا اه جونغ هنا؟
ايغو, لماذا لا يمكنني سماع شيء؟
انه مهتم جدا
انت الشخص الاكثر حظا في العالم
لا يوجد شيء لتشعرن بالغيرة
حياة سو ران جميلة اليس كذلك؟
نعم صحيح
اه جونغ
هل هذا خاتم زواجك؟
ااه انها حتما غالية
كم من حجرة فيها؟
حقا انها ليست مزحة
كم يوجد من حجرة؟
انها تلمع
انه فقط خاتمي الثاني
...فتيات
سو ران انظري الى هذا
انه جميل جدا
انه ليس شيء لتباهي
انه مختلف؟
جميل جميل
انت ايضا جميلة
لكن متى ستدعيننا الى حفلة مباركة الزواج؟
حفلة مباركة الزواج؟
طبعا حفلة مباركة الزواج
حفلة مباركة الزواج
dramawonderland.wordpress.com